Crazy Geburtstagsblöcke

Diese Crazyblöcke habe ich im vergangenen Jahr für meine Geburtstagsgruppenmitglieder genäht und bestickt.

This crazy blocks I've sewn and embellished for the members of my birthdaygroup.







Und diese habe ich bekommen.
And this is what I've got.

Crazy Geburtstagsblöcke

Letztes Jahr habe ich meinen ersten Crazyblock genäht und bestickt. Weil mir das so viel Spaß gemacht hat, habe ich mich für eine Crazy-Geburtstagsrunde angemeldet. Dort schicken wir uns gegenseitig einen fertigen Block von 20x20cm zum Geburtstag. Das Thema kann jede Teilnehmerin vorgeben. Mein Wunsch war: Weihnachten traditionell in rot, grün und etwas creme und gold.
Hier sind meine erhaltenen Blöcke:
Last year I pieced and embroidered my first crazyblock. Because I had so much fun with that, I registered in a Crazy Birthdayround. There we send each of our members a finished crazyblock from size 20x20cm to their birthday. The theme is chosen by the member. My desire was: "Christmas traditionally in red, green and something cream and gold". This are my received blocks.
The following blocks I sewed and embroidered for others participants in this round.

Das sind die bisherigen Blöcke von mir für Teilnehmerinnen dieser Runde:

Damit ich in diesem Jahr ein noch ein paar mehr Blöcke zum Thema "Weihnachten" bekomme, habe ich mich in einer weiteren Geburtstagsrunde angemeldet.
Diese Blöcke von mir sind für die Teilnehmerinnen:
To get a few more blocks in this year, I took part in further crazy birtdayround with the same topic "Christmas". The blocks above are first for the participants.

Crazy Block

In unserer Quiltgruppe haben wir beschlossen, für eine liebe Quiltfreundin zum Geburtstag Crazyblöcke zu nähen und zu besticken, das Thema lautet "Unter Wasser". Das ist mein erster Versuch in der Crazy-Technik und ich muss sagen, es hat mir viel Spaß gemacht!
Da ich weiss, dass ich gut gelungene Blöcke gerne selber behalte, habe ich gleich zwei gemacht, dann kann einer davon bei uns zuhause bleiben.

A member of our quiltgroup is going to celebrate her birthday soon and we decided to make some crazy quilting blocks for her. She loves blue and green fabrics, so the theme is "Under Water World".
This is my first crazy-block, and I have to say, it was a great fun to make it. Because I know that I surely want to keep this nice crazy to myself, I made two nearly same blocks, so one can stay at our home.