Dezember 2009

Die letzten Monate waren sehr turbulent mit wenig Zeit zum Nähen und Quilten. Aber wenigstens das Top des "Twas the night before Christmas" ist fertig geworden.

During the past few month there was a lot to do and less time for sewing and quilting. But the top of the "Twas the night before Christmas" is finished.

Bei dem Antik Quilt hatte ich die Dreiecke für die zweite Runde etwas zu klein zugeschnitten und zudem im schrägen Fadenverlauf. Die genähten Streifen sahen schrecklich aus, also habe ich die hellen Dreiecke alle wieder rausgetrennt und neue zugeschnitten. Aber dadurch ist mir erstmal die Lust an diesem Quilt vergangen und er lagert etwas ab.
Die verschnittenen Dreiecke habe ich mit gleichgroßen Repros zu Dreiecksquadraten genäht und immer als Anfang und Ende beim Zusammensetzen des Redwork-Quilts durchgeschoben. Das gibt kleine Bonus-Quadrate. :-)
For the Antique Quilt I have cut the background triangles a bit too small, so I had to unstitch all of them and cut larger ones. With some repros the muslin triangles become some bonus-squares as leaders&enders, while sewing the redwork quilt together.

Ich wünsche allen ein friedliches Weihnachtsfest
und einen guten Start ins Neue Jahr!


I wish you a Merry Christmas
and a happy New Year!

Twas the night ... Stoffe sind da!

Jetzt sind auch die Stoffe für meinen "Twas the night before Christmas" BOM eingetroffen. Ich finde, die Serie "Gallery in Red" von Marcus Brothers passt farblich ganz gut dazu, bestellt habe ich sie in meinem Lieblings-Onlineshop Z&S-Fabrics.
Meanwhile the fabrics for the "Twas the night ..." BOM arrived. I think, the collection "Gallery in Red" by Marcus Brothers fits well in terms of colour, I've ordered in my favorite onlineshop Z&S-Fabrics.

Twas the night ... die nächsten Teile

Es macht richtig Spaß diese niedlichen Bilder zu sticken, hier sind die nächsten fertigen Teile.
It's a great fun to stitch this nice pictures, here are the next finished parts.

Twas the night ...

Die nächsten zwei Bilder sind fertig. Ich suche mir die Motive nach Lust und Laune aus, gerade habe ich angefangen, den Nicolaus zu sticken.
The next two blocks are finished. I don't stitch in the chronological order, so now I'm stitching the nicholas.

Twas the night before Christmas

Weihnachten im August?! Jaaaa, denn wenn etwas bis dahin fertig werden soll, dann muss ich so früh anfangen. :-))) Vor ein paar Wochen habe ich diesen tollen BOM "Twas the night before Christmas" von Helen Stubbings gesehen und war spontan davon begeistert.
Hier sind die ersten fertigen, gestickten Blöcke:
Christmas in August?! Yes, because if something is to become finished up to then, I must begin so early. :-))) A few weeks ago I saw this really beautiful BOM "Twas the night before Christmas" from Helen Stubbings and I was pleased immediately well. Here you can see the first stitched parts.