Neuer Miniquilt

Mein neuer Postage Stamp Miniquilt ist fertig. Er ist aus 396 Quadraten mit 1" Kantenlänge zusammengenäht und handgequiltet. Die fertige Größe beträgt 12 3/4" x 15" (32,5 x 38cm).
Das Quilten war kein Vergnügen, da die Rückseite des Tops nur aus Nahtzugaben besteht.
My new postage stamp miniquilt is completed. I used up 396 squares from my 1" leftover box. The finished size is 12 3/4" x 15" (32,5 x 38cm).
The hand quilting was not very amusing because the back from the top mostly consists of seam allowances.

Resteverwertung

Endlich ist mal wieder ein Quilttop fertig geworden! Die kleinen Quadrate in den Blöcken sind aus 1" Quadraten genäht. Die fertigen Blöcke sind 4 1/2" groß, das ganze Top mißt 27" x 32".
Im engeren Sinne ist es keine Miniquilt, aber da er aus so kleinen Teilen genäht ist, fällt er bei mir unter die Minis. Das Quilten muss allerdings noch ein bisschen warten, da noch andere Projekte in Arbeit sind.


Again a quilttop is finished! I used up my 1" squares for the small four-patches, so a block measures 4 1/2" and the hole top has 27" x 32". It's not really a miniquilt, but the pieces are so small that I say it is a mini. Now it can last a while until I put the quilting on it. I have some different projects to work on first.

7 auf einen Streich

Dieser Tischläufer als Resteverwertung ist aus 1" Streifen maschinengenäht und handgequiltet. Da es jeweils sieben Streifen mit einem kleinen Quadrat in der Mitte sind, fiel mir spontan der Name "7 auf einen Streich" ein.

This tablerunner uses up a lot of 1" stripes, it is machinesewn and handquilted. It is named "7 at one blow" because of the seven stripes with the tiny square in the middle.

Zwei kleine Quilts fertig

Vor einiger Zeit habe ich mit dem Quilten dieses Maxi-Miniquilt begonnen, nun ist er fertig. Okay, mini sind wohl nur die kleinen Quadrate mit ihrem Fertigmaß von 1/2". Der Quilt selber misst 20 3/4" x 24 1/2". Gesehen habe ich ihn auf Lucy's Blog und fand die Idee klasse, auf diese Weise selbst 1" Scraps zu verarbeiten. Die kleinen Fourpatches habe ich nach der Leaders & Enders Methode von Bonnie Hunter genäht.
Some time ago I started quilting this maxi-miniquilt. Okay, just the little squares are mini with 1/2", the quilt measures 20 3/4" x 24 1/2". I saw this quilt at Lucy's blog and I thought, that it is a good idea to work up 1" scraps. I sewed the small fourpatches in the Leaders & Enders Methode of Bonnie Hunter.

Auch der "Scrappy Houses" Miniquilt ist fertig, er misst 14 3/4" x 19 1/2".
This "Scrappy Houses" miniquilt is ready, too. It measures 14 3/4" x 19 1/2".

Ich glaube, das waren jetzt so ziemlich die letzten Reste von meinem "Flying Fancy", es wird Zeit, neue Scraps zu produzieren. Doch davon die Tage mehr.

I think, the leftovers from my "Flying Fancy" are nearly used up, time to produce some new. But more of this in the next days.

Etwas Neues

Ich liebe Häuserquilts und nun habe ich auch eines kleines Quilttop genäht. Die Probeblöcke habe ich mit EQ5 entworfen und gezeichnet um verschiedene Blockaufteilungen der Häuser auszuprobieren und um mich dann für eines zu entscheiden

Leider habe ich mich beim Zuschneiden auf die Maßangaben von EQ5 verlassen und ausnahmsweise mal nicht von Hand nachgerechnet. Und prompt passt es nicht, der Block ist oben breiter als unten. Im Nachhinein habe ich den Fehler gefunden, und beim nächsten Mal kontrolliere ich die Maßangaben ganz bestimmt!



Hier ein Foto des fertigen Häusertops, es ist ca.
20 1/2" x 15" groß. Das, was etwas schief ist, wird beim Quilten ausgeglichen, das muss dann so sein.


I love small quilts with little houses and now I have sewn a quilttop for me. I drafted some different blocks with EQ5 and after the decision for one house, I adopted the measurement of EQ5. Normally I always check the measurement, but this time I didn't and so the ready blocks are on top a bit larger then at the bottom. Next time I'll check everything twice! But I'm sure, with a good quilting the finished Quilt will look fine. :-))


Auch mit dem Zähnchenquilt geht es langsam voran, die ersten Blöcke sind gequiltet.
The first blocks of the Sawtoothquilt are quilted, a slow progress, but it goes on.

Ein Regentag

Heute wurde es den ganzen Tag nicht richtig hell, alles ist grau in grau und es regnet ohne Pause. Genau das richtige Wetter um meinen neuen Miniquilt fertig zu machen. Er ist 15 5/8" x 18 3/4" groß.




Bei der Gelegenheit habe ich auch meinen "Flying Fancy" fotografiert, leider ist das Bild nicht so dolle geworden, also warte ich weiterhin auf Sonne.



It's raining today, looking out of the window the world is grey. That's the correct weather for finishing my miniquilt, it's 15 5/8" x 18 3/4" large. The foto of my "Flying Fancy" is not so good, when the sun is shining I have to take a better one.

Miniquilts

Aus den Resten eines großen Quilts habe ich kleine Quadrate (1", 1 1/4", 1 1/2") geschnitten, die ich nun nach und nach in Miniquilts verarbeite. Hier die ersten beiden, die ich Anfang diesen Jahres genäht habe.

Bei diesem Ninepatch hatte ich den äußeren Rand falsch berechnet und genäht, er war etwa einen Inch zu kurz. Also habe ich einen neuen mit den richtigen Maßen genäht. Der Quilt ist ca. 14 1/2" x 14 1/2" groß.

Damit der zu klein geratene Rand nicht lange in der Restekiste liegen muss, habe ich diesen Fourpatch dazu passend genäht. Er ist ca. 12 1/2" x 15" groß.
I've cut the leftovers from a large quilt into small squares (1", 1 1/4", 1 1/2"). Now I sew them together for nice little miniquilts. This two quilts I've sewed in January this year. The ninepatch is ca. 14 1/2" x 14 1/2" large, the fourpatch is ca. 12 1/2" x 15".