Etwas Neues

Ich liebe Häuserquilts und nun habe ich auch eines kleines Quilttop genäht. Die Probeblöcke habe ich mit EQ5 entworfen und gezeichnet um verschiedene Blockaufteilungen der Häuser auszuprobieren und um mich dann für eines zu entscheiden

Leider habe ich mich beim Zuschneiden auf die Maßangaben von EQ5 verlassen und ausnahmsweise mal nicht von Hand nachgerechnet. Und prompt passt es nicht, der Block ist oben breiter als unten. Im Nachhinein habe ich den Fehler gefunden, und beim nächsten Mal kontrolliere ich die Maßangaben ganz bestimmt!



Hier ein Foto des fertigen Häusertops, es ist ca.
20 1/2" x 15" groß. Das, was etwas schief ist, wird beim Quilten ausgeglichen, das muss dann so sein.


I love small quilts with little houses and now I have sewn a quilttop for me. I drafted some different blocks with EQ5 and after the decision for one house, I adopted the measurement of EQ5. Normally I always check the measurement, but this time I didn't and so the ready blocks are on top a bit larger then at the bottom. Next time I'll check everything twice! But I'm sure, with a good quilting the finished Quilt will look fine. :-))


Auch mit dem Zähnchenquilt geht es langsam voran, die ersten Blöcke sind gequiltet.
The first blocks of the Sawtoothquilt are quilted, a slow progress, but it goes on.

Sawtooth Nine Patch Top ist fertig

Vielen Dank für die netten Kommentar und Meinungen zu den Zwischenschritten und den Sashings. Die Entscheidung ist gefallen und das Top nun fertig. Zum Fotografieren habe ich es auf die Wäscheleine gehängt. Da es ziemlich windig war, musste ich immer warten, bis das Top wieder einigermaßen gerade hing. Hier nun die Fotos.

Thank you very much for the comments and your opinions for the progress and the choice of the sashings. I came to a decision and now the top ist ready done. To take photos I hang it at the clothesline, but because it was a bit windy, it wasn't easy to get a good picture. But here they are.

Layout mit Frage zu den Zwischenstreifen

Nun sind alle Blöcke genäht und es fehlen nur noch die Zwischenstreifen. Da stehe ich vor der Qual der Wahl, welchen der beiden roten Stoffe soll ich nehmen: den mit den feinen schwarzen Ranken, der eher etwas dunkler und ruhiger wirkt, oder den mit den schwarzen Punkten, der insgesamt etwas lebhafter ist.
Ich würde mich freuen, wenn ich ein paar Meinungen dazu lesen darf.

der mit den schwarzen Ranken:der mit den schwarzen Punkten:
All blocks are sewn and I have to pick the fabric for the sashings. Now I'm spoilt for choice, which one I should choose: the red one with the black twines is a bit more evenly, the other with the black dots is a bit more lively. I would be glad to read some of your opinions as a comment. Thank you!

Endlich Frühling

Wir hatten wunderbares Osterwetter, der Frühling ist endlich da!
Hier ein paar Impressionen:


Some photos of spring arriving!

Es geht weiter - Update

Die Sägezähnchenstreifen sind genäht und der erste Block ist fertig - juchuu!

Hier ein Detail, speziell für Janet:

All sawtoothstripes are sewn and the first block is ready done - juchuu!
And a detail especially for Janet. ;-))

Es geht weiter

Am Wochenende habe ich fleißig genäht und mein "Neuer" macht gute Fortschritte.
Hier sind 720 Quadrate aus jeweils zwei Dreiecken für die Sägezähnchenstreifen zu sehen, darunter ein Teil des bisherigen Layouts und das Buch, aus dem die Anleitung ist.



I've been busy last weekend, so my new quilttop is making progress. The pictures show 720 HST-units for the sawtooth stripes, a part of the layout and the book with the instruction.

Ein neues Projekt

Mein "Flying Fancy" ist nun fertig und ich überlege, welcher Quilt von meiner ToDo-Liste das nächste Jahresprojekt werden soll. Für einen großen Quilt brauche ich etwa ein Jahr, das Nähen an sich ist nach ausgiebiger Vorplanung relativ schnell gemacht, aber das Quilten von Hand dauert so seine Zeit.

So sieht der Anfang meines neuen Replica-Quilts aus, ein Teil der Stoffauswahl, erste Zuschnitte, sowie ein paar Farbtupfer zur Auflockerung und als Blickfang in der hell-dunklen Stoffkombination.



Since my "Flying Fancy" is ready done, I have to think about a new project from my to-do-list. Now I've decided to make an other quilt replica. For a large quilt I need approximate a year, sewing is done pretty quick, but the handquilting will take a long time. I show you some pictures from the beginning of a new quilt: the main part of the fabric, first cut squares, colourful blocks for accents.